Mobility Idea

Equipo Mobility Idea · 03 de marzo de 2026 · 8 min

Cómo importar un coche de Alemania paso a paso

Del primer anuncio a la matrícula española: el orden correcto de cada paso y dónde suelen aparecer los problemas.

1. Definir el coche antes de buscarlo

La mayoría de importaciones que salen mal empiezan mal: se busca 'un 911' en lugar de definir año, caja, equipamiento imprescindible y presupuesto total. Cuanto más concreto sea el objetivo, más rápido y más barato sale el proceso.

2. Buscar en el mercado correcto

En Alemania conviven concesionarios oficiales, especialistas independientes y particulares. Cada canal tiene márgenes, garantías y niveles de documentación distintos. Buena parte del mejor producto se mueve antes de llegar a publicarse.

3. Verificar antes de pagar

Comprobación de historial, kilometraje, siniestralidad y equipamiento real frente a la ficha de fábrica. Después, inspección presencial por un técnico independiente. Este paso no es opcional cuando compras a distancia.

4. Negociar y comprar con contrato

Precio, extras, plazos y responsabilidades por escrito. El pago debe ser trazable y contra documentación correcta.

5. Transporte

Camión abierto para uso general, cerrado para vehículos de alto valor. Siempre con seguro a valor declarado y verificación de estado en carga y descarga.

6. Documentación

La parte que más retrasa una importación. Lo imprescindible:

  • Contrato de compraventa y factura de origen.
  • Certificado de conformidad europeo (COC).
  • Documentación alemana del vehículo y baja en origen.
  • Traducciones juradas cuando se requieren.

7. ITV de importación, impuestos y matriculación

Con la ficha técnica española emitida, se liquida el impuesto de matriculación y se tramita la matrícula en Tráfico. A partir de ahí el coche circula legalmente en España.